1朝一から閉店までφ ★ M604+n2Q9 2022-07-07 12:10:56
子供の宿題をチェックしていた父、我が子の誤答にバツをつけようと思ったら…。テキストの「解答」内容に思わず目を疑ってしまう。

2022/07/07 04:45
秋山 はじめ
我われ日本人は自然に平仮名・片仮名・漢字を使い分けているが、その中で「最も不確かな表記」と言える存在が片仮名ではないだろうか。

というのも片仮名は外来語を表す際に使用されるケースが多く、50音に存在しない音が用いられた単語には、あくまで「音が近い」文字が代用されるからだ。ときにはこうした現象が、親子間で思わぬ事態を引き起こすケースもあるようで…。








■あまり耳馴染みのない「5文字」が

今回注目したいのは、神奈川県横浜市在住で、小学生の子供を持つ会社員・古長さんが投稿した一件のツイート。

こちらの投稿には学校の課題と思しきプリントの写真が添えられており、定番の「挿絵を見て、その名称を記入する」タイプの設問が確認できる。

それぞれ「ひらがな」「カタカナ」といった表記や、解答欄のマスの数がヒントになっているワケだが、古長さんの子供は設問の一つに「タンブリン」という単語を記入していたのだ。

https://img.sirabee.com/wp-content/uploads/2022/07/sirabee20220706tambourine2-1200x800.jpg

しかし写真にある特徴的な形状の打楽器は、一般的に「タンバリン」と呼ばれるものではないだろうか…?







■「この半年で一番の衝撃」

古長さんも同様の違和感を覚えたようだが、なんとツイート本文には「子供の宿題を見てて間違いを指摘したら、今は学校の教科書では『タンブリン』が正式名だと知ってお父さん驚愕してる。わかった、丸つけてあげる」と、衝撃的な事実が綴られていたのだ。

他のツイッターユーザーからも「この半年で一番の衝撃でした」といった驚きの声が寄せられており、やはり皆な驚きを隠せない模様。

果たして学校教育の場では、実際に「タンバリン」でなく「タンブリン」表記を正式なものとしているのだろうか。今回のケースについて、ツイート投稿主の古長さんおよび、文部科学省、文化庁に詳しい話を聞いてみることに。

すると、予想だにしなかった事実が次々に明らかになったのだ…。

https://sirabee.com/2022/07/07/20162890956/

次ページ
■そもそも「タンブリン」って日常で使う?

https://sirabee.com/2022/07/07/20162890956/2/


【緊急速報】 スリランカ、国家破産

【呆然】 納期数日前上司「おい、どうすんの??」ワイ「すみません」納期当日上司「おいどうすんの???」→結果・・・

【新事実】 auの完全復旧が遅れた原因 → その戦犯がコレだったらしい・・・

【悲報】 人気アイドル、ストーカー被害を訴えるも事務所に見捨てられて晒しものに…

生稲晃子氏「自分らしく生きられる国へ。」「同性婚反対」→ ひろゆき氏「この人、二重人格なの?それとも漢字読めないの?」

【朗報】 ワイ、ソニーのWHー1000XM5を購入してウキウキ

東京都「新規感染8341人!」日本「第七波!」オミクロンBA.4/5「ワクチンと過去感染の抗体突破!」米国「BA.4/5の流行で感染増加!」日本「換気大事!(夏と冬増加傾向」→

【速報】 日銀、さすがに焦るwwwwwwwwww

【速報】 ここに来て急にヒュンダイ車が日本で馬鹿売れし始める!!! 前月比で驚異の500%超え!!!

【7月末司法試験】 小室夫妻、NY総領事と今後について打ち合わせ『妊活も含め全面サポート約束』

77ニューノーマルの名無しさん SkjIN+Tf0 2022-07-07 12:20:29
>>1
あいしてる


304ニューノーマルの名無しさん w7eIER7Q0 2022-07-07 12:36:53
>>1
坊っちゃんの東京時代の話を読ませて、
「主人公のきよへの愛」で要約しようとする指導要領だからな
期待するだけ無理だろ


358ニューノーマルの名無しさん BImOM3Am0 2022-07-07 12:40:00
>>1
「パンデイロ」だろ  ど素人どもが(´・ω・`)


393ニューノーマルの名無しさん 5rclKuqx0 2022-07-07 12:42:44
>>1
このご時世
自民公明党に投票する奴が
居るように

日本人がバカばっかり(笑)


409ニューノーマルの名無しさん 3NMMC8ai0 2022-07-07 12:43:48
>>1
こういうのどっちでもいい。
和製英語なんだから。どっちでもいい。
イバラキとイバラギと同じくらい、どっちでもいい


3ニューノーマルの名無しさん VquSSU4e0 2022-07-07 12:12:20
タンブラーって言うだろ

56ニューノーマルの名無しさん q24J95U00 2022-07-07 12:18:27
>>3
2文字目がaとuで違うんで、直接の語源ではないのでは?
タンバリン tambourine
タンブリン tamburin(ドイツ語)
タンブラー tumbler


57ニューノーマルの名無しさん 7PUZjGtG0 2022-07-07 12:18:28
>>3
タンブリン奏者のことだよな


163ニューノーマルの名無しさん oqz0KU8l0 2022-07-07 12:27:03
>>3
タンブリン打ちのことか?
ギターのギタリスト的な?


5ニューノーマルの名無しさん NSefzsp70 2022-07-07 12:12:35
赤いタンブリン


即納パルスオキシメーター 1,590円

15ニューノーマルの名無しさん vtfciz0a0 2022-07-07 12:14:18
>>5
あの娘のことが好きなのは


401ニューノーマルの名無しさん UmuytJB/0 2022-07-07 12:43:07
>>15 自分の娘なんだよな

44ニューノーマルの名無しさん oDWe6AZK0 2022-07-07 12:17:12
>>5
オレンジジュースとミルク混ぜるな


369ニューノーマルの名無しさん JBHuTjrL0 2022-07-07 12:40:37
>>5
クソ曲乙


10ニューノーマルの名無しさん 6hBHskS40 2022-07-07 12:13:21
ドラゴンボールのせいだな

33ニューノーマルの名無しさん TGV9faRl0 2022-07-07 12:16:13
>>10
クロノトリガーでも鳥山明デザインのキャラで
ソイソー、ビネガー、マヨネーが居る


35ニューノーマルの名無しさん z53sf3fm0 2022-07-07 12:16:26
>>10
???「ポコペンポコペン ダーレガツツイタ・・」


13ニューノーマルの名無しさん yJGTDpMf0 2022-07-07 12:14:00
ビニールが☓
ビニルが正解と概念は一緒
一般用語との違い


19ニューノーマルの名無しさん es+usTAS0 2022-07-07 12:15:06
>>13
じゃあ今の子はビニ本買ってシコるんじゃなく
ビニル本買ってシコるのかよ


22ニューノーマルの名無しさん AbtSzR270 2022-07-07 12:15:25
>>13
小中学校の頃の教科書に「ビニル袋」ってあってすげームズムズしたなぁ


97ニューノーマルの名無しさん 4YSMi4qb0 2022-07-07 12:22:14
>>13
プラッチック


402ニューノーマルの名無しさん PN83GsAR0 2022-07-07 12:43:19
>>97
大阪民国語


117ニューノーマルの名無しさん K5Z5OoHA0 2022-07-07 12:23:52
>>13
ビニール袋と呼ばれるもののほとんどはポリ袋だよな


273ニューノーマルの名無しさん taEcelQc0 2022-07-07 12:35:14
>>13
そもそも、ビニールじゃないけどな
ポリエチレン袋が正しいし、外人にはプラスチック・バッグと言わないと通じない


28ニューノーマルの名無しさん ZxMAgTVG0 2022-07-07 12:15:48
カタカナを廃止すべき
正しい発音ではないし
間違った発音を覚える悪影響が大きい
子供の教育に悪い
外来語が正しいスペルで外国語表記のまま使用すべき


60ニューノーマルの名無しさん b4ZHsr5v0 2022-07-07 12:18:35
>>28
かなの無い韓国ではそうなんだろうな


68ニューノーマルの名無しさん 2hzpYKZT0 2022-07-07 12:19:12
>>28
発音記号をそのまま導入で解決だな


161ニューノーマルの名無しさん 4gqZMoon0 2022-07-07 12:26:55
>>28
ベルトコンベアーは、英語では一般的にはconveyor beltらしいな
つまり和製英語と逆笑

最初に日本に英語を伝えた段階から
適当なんだか、途中で英語が変わったんだか笑


164佐野場 備知男君です(^_^) MWOdZP3R0 2022-07-07 12:27:06
>>28
中国にでも行ったら?
外来語のカタカナ化はメリットが大きい。
英語教育とも全く関係ない。


198ニューノーマルの名無しさん 2ffNGlDA0 2022-07-07 12:29:29
>>28
間違った発音で覚えてしまうのは残念だけど
外国語表記そのままになると外国勢に乗っ取られやすい土壌が出来るからやだ


220ニューノーマルの名無しさん 4YnJvb+U0 2022-07-07 12:30:59
>>28
それやると
全世界の外国語全部それになってしまうぞ


282ニューノーマルの名無しさん KNxFfpIJ0 2022-07-07 12:35:36
>>28
四声を表記する気か


386ニューノーマルの名無しさん SLstwjp30 2022-07-07 12:41:59
>>28
廃止しなくて良いけど発音に近づけるべきだな
テーブルではなくテイボーとか


395ニューノーマルの名無しさん Yl0Lq91J0 2022-07-07 12:42:52
>>28
賛成


31ニューノーマルの名無しさん 5GguFpvX0 2022-07-07 12:16:00
タンバリンだろ

365ひらめん kCMiWa4u0 2022-07-07 12:40:30
>>31
タンバリン
ダンバインて語感は似てるよね
(´・・ω` つ )


380ニューノーマルの名無しさん 7Kq8Yas60 2022-07-07 12:41:28
>>365
オーラバトラーも任意保険入れよ?


38ニューノーマルの名無しさん Gy0yJPqp0 2022-07-07 12:16:46
ドラゴンボールにタンバリンっていたよな
ピッコロから出てきたやつだけど、太った雑魚と後から出てきた強かったやつのどっちだか覚えてない


111ニューノーマルの名無しさん EE8s416A0 2022-07-07 12:23:11
>>38
デブはシンバル


250ニューノーマルの名無しさん Gy0yJPqp0 2022-07-07 12:33:05
>>111
ありがとう


40ニューノーマルの名無しさん edZrZB0D0 2022-07-07 12:16:49
「ハンカチじゃなくてハンケチ」とか
「サラダじゃなくてサラド」
くらいアナクロニズムな教育っすね


45ニューノーマルの名無しさん AbtSzR270 2022-07-07 12:17:24
>>40
ハンチング帽とかな


194佐野場 備知男君です(^_^) MWOdZP3R0 2022-07-07 12:29:15
>>40
全くくだらない議論だと思うけどね(^^;)
混乱の内容に表記を統一するくらいは良いけど(^^;)


53ニューノーマルの名無しさん LhnrwfZQ0 2022-07-07 12:17:55
ピッコロ大魔王はシンバルとかタンバリンとかの卵を吐いてたけど、他のナメック星人はそんなことやってない謎

ナメック星人て無性生殖なんか


63ニューノーマルの名無しさん z53sf3fm0 2022-07-07 12:18:45
>>53
デンデが男も女もいない口から卵を産むって明言してるな


66ニューノーマルの名無しさん Ouhf0W0H0 2022-07-07 12:19:07
>>53
ナメクジと同じらしい。


72ニューノーマルの名無しさん MlbrO0yJ0 2022-07-07 12:20:05
×メルセデス
◯メルツェーデス
×ジャガー
◯ジャヴァー


373ニューノーマルの名無しさん taEcelQc0 2022-07-07 12:40:52
>>72
× シボレー
○ シェヴォレイッ


377ニューノーマルの名無しさん J4FnNDJm0 2022-07-07 12:41:11
>>72
マシーディーズな


馬鹿「ヴィーガンは押し付けてくるな!」私「押し付けてるのはあなたですよ?」馬鹿「えっ」→なんと…

橋本環奈ちゃん(23)のパ○チラガードWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWIWI

福島みずほ「社民党がなくなると国会のバランスが悪くなる」

海外「日本は世界唯一の帝国だ」 世界各国を国号で分類した地図が面白いと話題に

鳩山氏「日本政府は米中の対立激化を煽るのを止めろ!」

スリランカ首相が「破産」を宣言…燃料不足、経済危機長期化へ!

【後に謝罪】 女子高生「参院選を解説したポスターを作った!選挙を知ろう!」教師「政治的活動にあたる」「選挙に絡めないで書いて」

【最強ラーメン屋】 「ニンニクチップおいとくで、高菜おいとくで、キムチおいとくで」ってwwwwwwww(画像あり)

【飯テロ】 高級ラーメン、ガチで美味そう


参照元:asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1657163456/

ペニスポンプ
だま屋:ペニス増大ポンプ 1980円


電子タバコで確実に禁煙
ニコチン入り電子タバコ


 コメント一覧 (2)

    • 1. 名無しさん
    • 2022年07月07日 15:20
    • キヤノンみたいなもんやな!
    • 0
      ariesshop2

      ariesshop2

      likedしました

      liked
    • 2. 名無しさん
    • 2022年07月07日 19:28
    • 「身の回りのカタカナを英語その他になおしてみよう」って授業があれば面白そうだしためになりそうだとずっと思ってる
    • 0
      ariesshop2

      ariesshop2

      likedしました

      liked

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 

2ちゃんねるニュース超速まとめ+の他の記事