1牛丼 ★ CAP_USER9 2022-07-05 19:59:59
 (略

ここ数年、韓国ドラマのリメイクは確実に増えています。2019年には夏の1クールだけで、唐沢寿明主演『ボイス 110緊急指令室』(日本テレビ系)、三浦春馬主演の『TWO WEEKS』(カンテレ・フジテレビ系)、大森南朋主演の『サイン―法医学者 柚木貴志の事件―』(テレビ朝日系)とゴールデンタイムに3本も放送され、大きな話題になりました。

この背景には、日本のドラマ界の慢性的なコンテンツ不足があります。限られた人員と予算の中で、テレビ局がオリジナル作品を作るリスクはあまりに大きいため、オリジナル作品はどんどん減る傾向に。その点、韓国ドラマのリメイクであれば、原作がヒットしているからある程度の視聴率が期待でき、韓国版のファンをも取り込めるという理由から、もはや日本ドラマ界におけるひとつのコンテンツとなりました。

またリメイク作は、韓国サイドに原作使用料を払ったとしても、日本の人気脚本家に一から依頼するより安いコストであげることができるというメリットもあります。
圧倒的な制作費の違いやキャスティング文化の違いも

とはいえ韓国ドラマのリメイクには、尺の違い、圧倒的な制作費の違い、キャスティング文化の違いなどによる課題が多いのも事実。

最近は比較的尺の短い作品も増えてきましたが、依然、韓国ドラマは日本のドラマよりずっと長いのです。この尺の違いにより、日本版の展開は駆け足で、エピソード、ディテールなどはあちこちをつまんだ感じが否めません。韓国ドラマの持ち味である「サブキャストの人生をも生き生きと描く」点などは、圧倒的に薄くならざるを得ないのです。

また現在、日本でヒットしている韓国ドラマの多くが、Netflixやディズニープラス、Apple TV+などとの業務提携による潤沢な制作資金をもとに作られているのに対し、日本の制作費は低下の一途にあるため、韓国ドラマの壮大な世界観を再現するには予算的に太刀打ちできず、こぢんまりとした作りになりがちです。

そして韓国では、俳優自体の人気よりも、作品の世界観にあったキャスティングと俳優の高い演技力が高視聴率につながります。例えば『ペントハウス』(2020年/最高視聴率31.1%)や『夫婦の世界』(2020年/最高視聴率28.4%)のように、一見地味なキャスティングでも、内容さえよければ社会現象になるほどのヒット作となりうるのです。

あまりよい評価を得られなければ、韓国ドラマの日本でのリメイクについてテレビ界で否定的な声が上がりかねません。場合によってはこれまで韓国ドラマになじみのなかった人や、アンチ韓国ドラマの人から、「本家もつまらないんでしょ」と韓国ドラマ人気に“冷や水”を浴びせられるかもしれません。『六本木クラス』がうまくいかなければ、第4次韓流ブームは終焉に向かう――それほどの重責を担っている作品だと思っています。
一部抜粋、以下ソース
https://news.yahoo.co.jp/articles/efeb4cfe4d1d3094691ba82b020525232293c221?page=2


【共産・志位委員長】 「いじめを肯定・助長しかねない」「攻撃される側に責任があるかのような言辞を弄し、軍事大国めざす」麻生氏発言を批判

【激怒】 「にゃんこスター」給料を公開 まさかの振込額にwwwww

gifのこと『ギフ』って読んでる奴いてワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

【韓国】 障害者団体がソウル駅の待合室を無断占拠・ノーマスクで酒盛り

ボジョレ・ヌーボーを大幅に値上げ… #過去最高の | 1998 「10年に1度の当たり年」

【画像】 ウルトラの国の処刑方法、残酷すぎてワロタwww

【マヂかよ】 広末涼子の息子、母親の絶頂期を知った結果wwwwwwwwww

【自民候補】 東京選挙区の生稲晃子さんと朝日健太郎さん、語尾以外全く同じアンケート回答をしてしまう

海上自衛隊の潜水艦「くろしお」が一般公開、松山外港に7年ぶり寄港…普段は入れない上甲板を見学!

【問1】 このカツ丼定食(1250円)の欠点を答えなさい

29名無しさん@恐縮です 9DAnqG1WO 2022-07-05 20:08:09
>>1
・韓国ドラマは人気だと日本人に錯覚させる
・原作の韓国ドラマ関連の売り上げで韓国に儲けさせる
・原作使用料で韓国に儲けさせる


71名無しさん@恐縮です TKpdd+Vk0 2022-07-05 20:16:32
>>1
10年前は日本のドラマを韓国が低レベルにリメイクしてたのに

今じゃ韓国のドラマを日本が低画質の映像や低い演技力でリメイクしている


79名無しさん@恐縮です r198PQc+0 2022-07-05 20:18:30
>>71
バカ発見
今も日本のリメイクもしてるわ
https://kankoku-drama.com/news_topic/id=14525


93名無しさん@恐縮です TKpdd+Vk0 2022-07-05 20:20:18
>>79
でもリメイク版の方が映像と演技が良く、話も面白いという悲しい現実


86名無しさん@恐縮です XwBR4Sml0 2022-07-05 20:19:06
>>1
昔は逆だったのにな


87名無しさん@恐縮です IYnVLVpJ0 2022-07-05 20:19:16
>>1
中国のドラマの出来は、時代劇も現代劇も日本をとうに越えてる

主演クラスの俳優女優は中央戯劇学院、上海戯劇学院、北京電影学院などの難関校出身当たり前
スタッフも殆どがこういうところで本格的に撮影や編集技術学んできた連中だらけ

かつてロスのUSCみたいな大学の映画学部にやたら中華系留学生いたけど、
ハリウッド式の当時の最先端のの技術やノウハウを身に着けて帰国し、
自国でもやれるようになったんだろう


294名無しさん@恐縮です N1mtQ/zB0 2022-07-05 20:57:56
>>87
大陸側がゼニだけじやなくて口まで挟んで来るようになって見てくれ映像美だけの透か透かになったと評判の現香港映画の現実をしらんのか?


189名無しさん@恐縮です GnRR71z10 2022-07-05 20:39:49
>>1
最近だけでいいからこれまでの猿真似総数で比較してくれ


191名無しさん@恐縮です QfYvT0hF0 2022-07-05 20:39:57
>>1
日本のテレビ局は韓国からいくら貰ったんだ?


196名無しさん@恐縮です FqQZlS+10 2022-07-05 20:41:02
>>191
もらってるのは電通と子会社じゃね


224名無しさん@恐縮です 9t+3BCXw0 2022-07-05 20:46:37
>>1
大惨事韓流ブームはいつ?


256名無しさん@恐縮です nb4Zy3Cy0 2022-07-05 20:51:05
>>1
朝鮮関係なんて失敗ばっかだし
見るわけ無いじゃん


285名無しさん@恐縮です dOBZHLK80 2022-07-05 20:55:41
>>1
ゴミチョーセンドラマwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


291名無しさん@恐縮です o44I66mr0 2022-07-05 20:57:40
>>285
ガチゴミニッポンジンが自己投影発狂してる!



即納パルスオキシメーター 1,590円

336名無しさん@恐縮です R2Ng0yXG0 2022-07-05 21:04:51
>>1
ジャニーズが悪い
何でもジャニーズ主演、主題歌をジャニーズでとやった結果中身の無いドラマが増えた


360名無しさん@恐縮です VZB9dXAJ0 2022-07-05 21:08:42
>>1
平手をぶち込んできたな


4名無しさん@恐縮です w7PmQwXa0 2022-07-05 20:00:58
どしたん?ネトウヨ泣いてるの?wwww

24名無しさん@恐縮です rqW3SAJ+0 2022-07-05 20:06:10
>>4
在日ウンコリアンは何でそんな国に寄生して帰らないの?
無能で怠惰で矜持がないからか?


68名無しさん@恐縮です c4cLUg2p0 2022-07-05 20:15:58
ネトウヨ発狂ジャップジャアアアアップ(笑)
>>24


72名無しさん@恐縮です rqW3SAJ+0 2022-07-05 20:17:10
>>68
 
知っていますか?
「竹林はるか遠し」や朝鮮進駐軍の真実を...

朝鮮人のおじいさんたちは強姦殺人魔です。
戦争中や戦後の際に、朝鮮人が日本の女性強制連行し監禁し強姦し尽くして
最後は殺すなどしました。

満洲や朝鮮半島だけでなく日本国内でも、朝鮮人は女性子供を強姦しジェノサイドし尽くしました。

女性の約1割もが被害者にあいました。
身籠った女性の怠惰手術や感染させられた性病治療のため、二日市保養所などができました。

慰安婦問題では朝鮮男が沢山の朝鮮女性を強制し、
むしろ日本の警察は朝鮮人を取り締まり逮捕していました。
当時の数多くの新聞にそのことが記事になっています。

強制連行ではなく戦時動員で、朝鮮人は日本人の最後に動員されました。
動員以前の工員は多額の給与に自分の意志で応募しました。
朝鮮人は飯の量が日本人工員よりも多く、日本人には出されなかった牛肉も食べさせてもらえるなど、非常に恵まれた労働環境でした。

ありのままの事実を朝鮮人に認めさせ謝罪させましょう。


367名無しさん@恐縮です dLBy8EJj0 2022-07-05 21:10:10
>>4


チェ・ジウの怪しい家政婦というドラマがあってな


30名無しさん@恐縮です cIs+19B30 2022-07-05 20:08:12
日本は世間に認められると色んな奴が口だしたりして現状維持するからドンドン遅れる

逆に認められてないヲタコンテンツ(アニメゲーム漫画ゲームなど)やAVは進化し続けてる


76名無しさん@恐縮です TKpdd+Vk0 2022-07-05 20:17:58
>>30
元凶はマスゴミ

企業はマスゴミとドラマや音楽のどちらが世界での自分たちのイメージを上げてくれたかをきちんと考えるべき


236名無しさん@恐縮です hKshFZnc0 2022-07-05 20:48:21
>>30
アニメとavが好きな孤独でブサイクなキモオタ乙(笑)

お前の人生終わってんな(笑)


70名無しさん@恐縮です FqQZlS+10 2022-07-05 20:16:27
日本の若者とおばさんの憧れ

それが韓国


77名無しさん@恐縮です EJB3B+lm0 2022-07-05 20:18:07
>>70
周りの女子は顔がキモいって言うてたよw


92名無しさん@恐縮です FqQZlS+10 2022-07-05 20:20:07
>>77
日本の若者見てみろ

みんな韓国の真似してる芸能人も

特に髪型はほぼみんな韓国


96名無しさん@恐縮です r198PQc+0 2022-07-05 20:20:35
>>92
マッシュルームカットかw


131名無しさん@恐縮です W6nNqCZX0 2022-07-05 20:27:22
>>92
極々限られた若者見てないか?


133名無しさん@恐縮です c4cLUg2p0 2022-07-05 20:27:36
>>77
お前の周りは死にそうな母親だけだろ 爆笑


135名無しさん@恐縮です dIZ7Zb+M0 2022-07-05 20:27:50
>>133
たれw


74名無しさん@恐縮です kXyOK38j0 2022-07-05 20:17:32
最近はジャニーズまでKPOP寄りにしてるしなんでも真似
完全に日本が韓国の流行を追ってる感じになってる
色々停滞してしまってる


88名無しさん@恐縮です TKpdd+Vk0 2022-07-05 20:19:17
>>74
韓国はかつての日本の欧米の音楽を日本風にアレンジするやり方を真似してKpopを人気にした

今の日本は、バカなマスゴミの言うことを真に受けて韓流もどきを作ってる

これじゃ永遠に逆転できない


101名無しさん@恐縮です kXyOK38j0 2022-07-05 20:21:16
>>88
スタイルの良さ、歌やダンスの上手さ
鍛え方とレベルが違いすぎる


117名無しさん@恐縮です FqQZlS+10 2022-07-05 20:23:48
まぁ
そもそもエンターテインメントじゃ韓国はまぁまぁやるでしょ向いてるんだよね韓国人って

日本の芸能界みればわかるwww


259名無しさん@恐縮です hKshFZnc0 2022-07-05 20:51:48
>>117
未だにドラマや音楽が文化の中心だと思ってる昭和脳(笑)

ボケ老人は変化を認識出来ない


289名無しさん@恐縮です FqQZlS+10 2022-07-05 20:56:43
>>259
今はなにが文化の中心なの?ジジイに教えて


125名無しさん@恐縮です tdt0u3rn0 2022-07-05 20:25:33
アイドルオーディションもパクって壮大にこけてただろ。
シューイチでやってた子たちどうなったんだ?
日テレすら見捨ててるのか?


127名無しさん@恐縮です FqQZlS+10 2022-07-05 20:26:24
>>125
もう次のが始まるからwwwww

日テレは売れないとすぐに切るよw


146名無しさん@恐縮です tdt0u3rn0 2022-07-05 20:31:32
>>127
もうオーディションやってるときから
シューイチサイドすら興味失ってたよなあれ。


155名無しさん@恐縮です Phmnf82I0 2022-07-05 20:33:11
>>146
プリキュアとか見なさいな


150名無しさん@恐縮です nduAFnHB0 2022-07-05 20:32:01
唐沢寿明主演『ボイス 110緊急指令室』(日本テレビ系)、三浦春馬主演の『TWO WEEKS』(カンテレ・フジテレビ系)、大森南朋主演の『サイン―法医学者 柚木貴志の事件―』(テレビ朝日系)とゴールデンタイムに3本も放送され
 ↑
全部コケたんだけど


162名無しさん@恐縮です vNmd+Ylr0 2022-07-05 20:35:01
>>150
ダイジェストな上予算もないから

>>1は書いてるように見える


193名無しさん@恐縮です W6nNqCZX0 2022-07-05 20:40:25
>>150
一つもウケてないのにリメイクし続けるってのは闇を感じる


206名無しさん@恐縮です c+oFFaKi0 2022-07-05 20:43:05
>>193
何かヒットしてリメイクならわかるが
何一つ当たってないのにリメイクだからな


264名無しさん@恐縮です RDbmXt3x0 2022-07-05 20:52:16
>>150
韓国原作多いんやね、トランシーバーで過去と会話する警察物もあったね


159名無しさん@恐縮です wA9z8LRp0 2022-07-05 20:34:06
韓流の売り上げ全部たしてもドラゴンボール以下って知ってるかバカチ〇ンwww

165名無しさん@恐縮です FqQZlS+10 2022-07-05 20:35:29
>>159
土俵が違うからな

韓国はエンターテインメント

日本はソフトコンテンツ


172名無しさん@恐縮です wA9z8LRp0 2022-07-05 20:36:57
>>165
今年アカデミー賞とったの日本映画だよねえ?www


177名無しさん@恐縮です W6nNqCZX0 2022-07-05 20:37:39
>>165
あんたはエンターテイメントを何だと思ってるんだw


海で溺れた俺を祖父が助けに来てくれたことがあったが・・俺(まず最初に殴ってきたんだよな…)→ 最近、その意味を知って衝撃だった

【訃報】 大物女優さん、大変なことになる・・・

新型コロナ「感染拡大!」東京都「新規感染5302人!」日本「先週比で2倍に増える!」外国人「日本観光!(激増」謎の勢力「マスク外せ!(逆効果」日本「第七波始まる!」→

【速報】 史上最大・中国10億人個人情報流出か ハッカーが声明「20万ドルで売却する」中国政府はトーンダウン「知らない」

シオノギ製薬「コロナ飲み薬が日本で承認されないから中国に売り渡すわ」⇒ 結果wwwwwww

【悲報】 中国人10億人分の個人情報盗まれる 史上最大規模w

ふるさと納税の鮭2.8kgが届いた!!!

辛坊治郎氏「まだ、太陽光発電についてバカ言ってる輩がいるらしいけど、真実は一つ!未来の日本のエネルギーは、クルマも含めて全て太陽光発電が...

中国外務省、海軍フリゲートの尖閣接続水域入り抗議に「日本がとやかく言う権利はない」と反発!


参照元:hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1657018799/

ペニスポンプ
だま屋:ペニス増大ポンプ 1980円


電子タバコで確実に禁煙
ニコチン入り電子タバコ


 コメント一覧 (2)

    • 1. 名無しさん
    • 2022年07月05日 22:20
    • 個人的に最近面白かったドラマはナンバMG5。
      原作漫画への愛が感じられて良かった。
    • 0
      ariesshop2

      ariesshop2

      likedしました

      liked
    • 2. 名無しさん
    • 2022年07月05日 22:58
    • まあ、日本のテレビ業界がドラマ作成能力ないのは間違いないからな
      24があんなつまらないものになるとは思いもよらなかった
    • 0
      ariesshop2

      ariesshop2

      likedしました

      liked

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 

2ちゃんねるニュース超速まとめ+の他の記事