1muffin ★ CAP_USER9 2022-04-22 15:09:29
https://eiga.com/news/20220422/11/

オードリー・ヘプバーンとグレゴリー・ペックが共演した名作「ローマの休日」のデジタルリマスター版が、日本テレビ系「金曜ロードショー」にて、5月13日に放送されることが決定した。金曜ロードショーでは18年ぶりの放送となる。

オリジナルの新吹き替え版となっており、アン王女(ヘプバーン)を早見沙織(「鬼滅の刃」胡蝶しのぶ役、「宇宙よりも遠い場所」の白石結月役、「映画 聲の形」西宮硝子役)、新聞記者のジョー・ブラッドレー(ペック)を浪川大輔(「ルパン三世」石川五ェ門役、「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」ギルベルト役)が担当。

また、カメラマンのアービング(エディ・アルバート)を関智一(「ドラえもん」スネ夫役)美容師のマリオ(パオロ・カルリーニ)を関俊彦、(「鬼滅の刃」鬼舞辻無惨役)ヘネシー支局長(ハートリー・パワー)を茶風林(「名探偵コナン」目暮警部役)、伯爵夫人(マーガレット・ローリングス)をすずき紀子が務めている。

早見と浪川は、今回の情報解禁にあわせて、それぞれコメントを発表。「吹き替えオファーが来た時の心境は?」という質問には、以下のような言葉を紡いだ。

早見「子どもの頃、声優というお仕事を認識したきっかけが、池田昌子さんの吹き替えのオードリー・ヘップバーン作品を見たことでした。マネージャーさんからは初め、タイトルを聞かずに『劇場版の吹き替えがある』とだけ聞いていて、その後さらっと“『ローマの休日』をやる”と言われ、それを聞いた瞬間、心拍数が上がり、手に汗握って、全身の温度が上がるかのような何とも言えないドキドキと緊張感につつまれました」

浪川「名作中の名作なので、喜びと共に、驚き、プレッシャーが同時に押し寄せてきました。すごく嬉しかった一方で、『本当にやるの?できるかな?』と…。グレゴリー・ペックの吹き替えはやった事がなく、とても空気感のある役者さんなので本当に緊張します。でもやはり『嬉しい!』という気持ちが一番強かったです」
中略

なお、今後の「金曜ロードショー」のラインナップは、以下の通り。

・4月22日 「名探偵コナン 緋色の弾丸」(本編ノーカット、初放送)
・4月29日 「魔女の宅急便」(ノーカット)
・5月6日 「崖の上のポニョ」(ノーカット)

https://eiga.k-img.com/images/buzz/96213/d1bf86785af2bed1/640.jpg
https://eiga.k-img.com/images/buzz/96213/409a0e92e2b1ab30/640.jpg



【悲報】 国産セダン、終了のお知らせ → その原因がヤバ過ぎ・・・

【速報】 ロシアが大韓航空に124億円の罰金 1年前の書類不備で

昔にとった国家資格があるんだけど名称がわからんから再発行できないんだが

新人「パソコンが動かなくなりました!どうしたらいいですか?」私「急に動かなくなったの?」→

【衝撃画像】 深田恭子さん、とんでもない姿を目撃されてしまう・・・

スロベニアがウクライナにM-84戦車54両を供与へ…国内保有戦車のほぼ全て!

上海ロックダウンで住宅視察時に大量の食料 ⇒ やらせと発覚w (動画あり)

「ロボットそば屋」JR東が展開加速、王子駅に新店舗 2026年までに30店舗へ拡大

【画像あり】 女子小学生さん、バク転に失敗して死亡してしまう………

ロシア富豪とその家族が次々と死亡する恐怖の事態が進行中、被害は国外にまで及んでいる模様

113名無しさん@恐縮です IuK7f/d70 2022-04-22 15:44:58
>>1
モンローのスカート捲れる有名なシーンは放送できるの?


139名無しさん@恐縮です bFwI+RS+0 2022-04-22 15:52:46
>>1
早見沙織… 鬼滅の刃の胡蝶役がヒットしたからって尋常ならざる過大評価を受けている…


240名無しさん@恐縮です FWZ79dNf0 2022-04-22 16:23:17
>>139
いやあ、声優は顔じゃないってこと如実に証明しとるやん


239名無しさん@恐縮です i+UQaQnp0 2022-04-22 16:23:16
>>1
ラストシーンの舞台となったコロンナ美術館に行けたのが自慢だなあ
週に数回、数時間しか空いてない時にたまたま自由時間があった
写真撮ろうとして怒られたのは内緒です
ヘプバーンがインタビューを受けた舞台から見た景色は思ったより狭かった


294名無しさん@恐縮です HBgjASV60 2022-04-22 16:45:49
>>1
早見沙織って評判いいんだな


3名無しさん@恐縮です gLUhbRWm0 2022-04-22 15:10:25
池田昌子降ろしたんか・・

47名無しさん@恐縮です 1rjJfhlf0 2022-04-22 15:23:21
>>3
池田さんがいいなあ


137名無しさん@恐縮です 3eRv5YyR0 2022-04-22 15:52:08
>>47
わかるー
お上品な声今の若者にも聞いてもらいたかったなー


390名無しさん@恐縮です vTKPv9XW0 2022-04-22 17:20:55
>>3
メーテル(池田昌子さん)だから価値があったのにね!
今の声優人気を当て込んだかな?


437名無しさん@恐縮です cPRKn2ip0 2022-04-22 17:40:07
>>3
暗闇の雲からアシェラに変更したのか…


25名無しさん@恐縮です mMRINH8w0 2022-04-22 15:18:35
視聴者をバカにしてるな 白黒てww

27名無しさん@恐縮です VaEmr23a0 2022-04-22 15:19:08
>>25
でもカラー化するにはお金かかるやん


33名無しさん@恐縮です sw5xWdfv0 2022-04-22 15:19:58
>>27
暇なNHKなら喜んでやってくれるのに


34名無しさん@恐縮です VaEmr23a0 2022-04-22 15:20:44
>>33
ひまじゃないけれど
日本国民からせしめた金が余っているな



即納パルスオキシメーター 1,590円

41名無しさん@恐縮です VrmO2PIA0 2022-04-22 15:21:51
>>27
権利関係もうるさそうだけどどうなんだろう?


44名無しさん@恐縮です QxKLWjWV0 2022-04-22 15:22:36
>>27
人員と金が余りまくっているNHKにしか出来ない芸当だよ


266名無しさん@恐縮です oalGdVZz0 2022-04-22 16:34:09
>>25
カラーにしたらしたでイメージが違うと言われるだけ


26名無しさん@恐縮です IrACiemx0 2022-04-22 15:18:52
老婆の休日

31名無しさん@恐縮です VaEmr23a0 2022-04-22 15:19:42
>>26
ローマの休日の50年後の設定で映画化してほしいね


254名無しさん@恐縮です DZrHId9/0 2022-04-22 16:28:45
>>26
AVであったぞ!


29名無しさん@恐縮です JEoh3Csl0 2022-04-22 15:19:13
ヘップバーンの映画を薦められたから見たんだけど日本人をメチャクチャバカにしててびっくりした
アジア人ヘイトも良いところなのに名作とされてると聞いて衝撃
欧米のアジア人蔑視はすごいね


74名無しさん@恐縮です 7frVqADd0 2022-04-22 15:30:56
>>29
「ティファニーで朝食を」にでてくる
黒縁メガネで出っ歯でカメラの人か
あの俳優さん、後年「差別じゃないっす…」と弁解しまくりで大変だったらしいね


118名無しさん@恐縮です 8aOfc8Y60 2022-04-22 15:46:52
>>29
フランスでは今でも
テラスある店では
アジア人にはわざと奥の席に座らせるらしいな
外からアジア人がいるの見えると店の品が落ちるとか言われるらしい


409名無しさん@恐縮です bNBSNFUG0 2022-04-22 17:28:52
>>118
へえ、嘘ついて訴えられて楽しい?


452名無しさん@恐縮です pls5wz+f0 2022-04-22 17:45:12
>>409
嘘じゃないだろ、事実だよ


456名無しさん@恐縮です l6OKFPl00 2022-04-22 17:46:23
>>452
じゃ「らしい」なんて書くなよ


388名無しさん@恐縮です kV+dY1IZ0 2022-04-22 17:19:49
>>29
ティファニーで朝食をの原作は戦時中に書かれたので
揶揄されるのは仕方ない。
第二次大戦ものでドイツ人が悪役になるようなもの。


48名無しさん@恐縮です wF/Lhm4f0 2022-04-22 15:23:23
確かに名作だけど古くからありふれたストーリーなのよね

51名無しさん@恐縮です qNQSxVyF0 2022-04-22 15:24:12
>>48
そらそうだけど
あれが最高峰だろ


60名無しさん@恐縮です ZVrTzQYp0 2022-04-22 15:26:18
>>48
ベタこそ至高


256名無しさん@恐縮です mrmVYUUC0 2022-04-22 16:29:39
>>48
ありふれてると思うけど、これが元祖
つまり、全てはここから始まった


49名無しさん@恐縮です tsxJA9iC0 2022-04-22 15:23:52
吹き替えかえる必要あるの?むかしのは放送禁止用語があるとか?

56名無しさん@恐縮です VaEmr23a0 2022-04-22 15:25:13
>>49
若い人に仕事をつくるためです


67名無しさん@恐縮です 0OyjRfg40 2022-04-22 15:29:08
>>56
仕事なくて困ってる人たちなん?


76名無しさん@恐縮です VaEmr23a0 2022-04-22 15:31:50
>>67
声優が増えたからね


90名無しさん@恐縮です 0dVAr8uf0 2022-04-22 15:37:46
早見沙織って特別上手いわけじゃないのに、なんでこんなに重用されてるんだろう?
声優界七不思議の一つだよな


94名無しさん@恐縮です 0OyjRfg40 2022-04-22 15:39:01
>>90
人柄がよくて一緒に仕事したスタッフは大抵ファンになるらしい


129名無しさん@恐縮です XGB0QepC0 2022-04-22 15:50:12
>>90
清楚系の声としてはこの人以上の人材いないだろ
島本須美の後継者


92名無しさん@恐縮です t7FZcTjv0 2022-04-22 15:38:33
もう10年以上前に近所の人がローマ観光に行ったけど
真実の口って道路の脇の狭っ苦しい半地下にちょこんとあるんだってな
で、映画みたいに手を突っ込んだら穴が浅くて突き指したって
土産にローマの三越で買った乾燥パスタを貰ったが、同じのが天満屋で売っていて笑ったわ


218名無しさん@恐縮です n4zK7i7V0 2022-04-22 16:15:24
>>92
半地下ではなく 一応 1階だぞ。
サンタ何とかノベッラ教会 という小さな教会の中に在って、入口入って左折したら直ぐ。

真実の口 の中は、ゴミが沢山投げ入れられてて、汚なくて 手なんか入れられん。
観光客は何人か必ず来てるが、お土産屋もないしスタンプなんか押すこともない。
ていうか、真実の口 って コレ以外に観光スポットが無い場所にポツンと独立してある。
強いて言えば、直ぐ近くに 「紀元前3世紀」とキリスト誕生より前に出来た建築物があったが、透明な保護シェルターみたいのに囲まれて近付けず。

天満屋・・
岡山か広島のモンだな。


436名無しさん@恐縮です l6OKFPl00 2022-04-22 17:40:04
>>218
普通に現地のローマっ子がインスタで手を入れてる写真アップしてるぞ


114名無しさん@恐縮です T1vH5Cv60 2022-04-22 15:45:41
早見とか梶とかって明らかに外画不向きやのになんでやろうとするかね

126名無しさん@恐縮です WcTNL6o50 2022-04-22 15:49:08
>>114
上田あたりが洋画吹き替え向きだと思ったな


147名無しさん@恐縮です T1vH5Cv60 2022-04-22 15:54:05
>>126
アニメ界隈で重宝されてるのは一声聞けば誰かわかるような個性的な人らだから外画にも向く人そんなおらんよ
水瀬なんかもスパイダーマン端役で出てるけどまったく爪痕残せてないからな


119名無しさん@恐縮です ty88Ypit0 2022-04-22 15:47:17
ヘップバーンってわりとハスキーな声だよね
早見沙織って合うのかね?


185名無しさん@恐縮です 0OyjRfg40 2022-04-22 16:03:55
>>119
本人の声と全然違うとか昔からよくあるやん
むしろ、本人の声で誰やねん!とか


191名無しさん@恐縮です PSvwv3Yq0 2022-04-22 16:05:04
>>185
ジャッキーとか石丸じゃないと違和感がw


121名無しさん@恐縮です EM/RE+160 2022-04-22 15:47:39
鬼滅出演の声優多いな

127名無しさん@恐縮です oulIHbAC0 2022-04-22 15:49:15
>>121
鬼滅しか知らんからそういう発想になるんだな


152名無しさん@恐縮です bFwI+RS+0 2022-04-22 15:54:46
>>127
早見沙織って人、キムタク同様「何やっても早見沙織」と言われる人だよ


【悲報】 グランツーリスモ最新作、セーブデータがぶっ壊れまくるwww

【動画】 プーチン大統領、ようやく事の重大さに気がつき焦りだす ………

【速報】 ゴーンに逮捕状発付 国際指名手配へw

ワイ「ミルク出たね」 美少女AI「出たね、じゃねえよ」

古い農家を改造したレストランに車で行ったが場所が分からず電話した。店「周囲に何が見えますか?」俺「畑と鴨くらいしか…」店「鴨は何羽?」→答...

【衝撃展開】 人助けをした溶接ギャルさん、とんでもない事になってしまう・・・

アメリカ「ほい2100年のGDPランキング」⇒ とある国がめちゃくちゃ衰退してると話題に

安倍元総理「防衛予算増額しないと笑いものになる(危機感」NZ首相「日本訪問!」岸田総理「首脳会談を行う!(画像」Twitter民「情報量が多過ぎるNZ首相歓迎会!(動画」→

結局6~12までのエヴァはなんだったのか


参照元:hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1650607769/

ペニスポンプ
だま屋:ペニス増大ポンプ 1980円


電子タバコで確実に禁煙
ニコチン入り電子タバコ


コメントする

名前
 
  絵文字
 
 

2ちゃんねるニュース超速まとめ+の他の記事