1フロントネックロック 54RBuk0z0● 2020-11-30 14:11:27

永住許可申請書に父親の名前を記さなかったことにより、約6年後に国から在留資格を取り消されたのは違法だとして、フィリピン国籍の女児(8)が処分の取り消しなどを求めた訴訟を起こしている。父親を記さなかった原因の一つは同申請書の記載が日本語と英語で違う表記だったことだった。12月2日、東京地裁で判決が言い渡される。
 女児は2012年2月に関東地方で生まれた。翌3月、永住権を持っていたフィリピン国籍の母が代理人になり入国管理局(当時)に女児の永住権申請をした。永住権は同年4月12日に許可された。
 申請書には日英2カ国語で記載する内容が指示されている。その中に、日本語では「在日親族及び同居者」を書くように指示し、英語では「在日親族もしくは同居者」を書くように指示する項目があった。英語の表記は「Family in Japan or co-residents」となっている。日本語では「及び」、英語では「もしくは」のため誤解が生じやすい部分だ。
 申請時、フィリピン国籍の両親は婚姻関係がなく、同居もしていなかったため、英語を第二母国語とする母は申請書に父の名前を書かなかったという。
 約6年後の18年2月、女児は入管から「不法滞在の父の存在を隠していた」として在留資格を取り消された。出国を求められたが、その後も滞在を続け、小学校に通っている。在留資格はなく、仮放免の状態だ。
 国側は「原告母は父親を申告する必要があったのに、偽りその他不正の手段で永住許可を受けた」などと主張している。
 女児の代理人を務める駒井知会弁護士は「父と女児は当時、法的なつながりがなかった。申請書の記入は指示通りになされ、国は父親を問題にせず永住を許可した。6年もたって在留資格を取り消すのは残酷だ。国は女児の人生を破壊するのか」と話している。(鬼室黎)
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/asahi/nation/ASNCZ34R2NCYUQIP02S


ひろゆき(44)、大統領選の不正訴える国内のトランプ支持者に「英語のニュース読めないの?」

【中央日報】朝日新聞「韓国政府、日本企業の代わりに徴用被害者賠償の可能性」

【悲報】ゴブリンスレイヤー、終了wwwww

【驚愕】関東連合メンバーが5chに降臨 → 衝撃の暴露を開始・・・

世界の移住したい国人気ランキング、日本が2位

【閲覧注意】マラドーナの死体画像を撮影した葬儀場の従業員、殺される…

【意味深】露・プーチン大統領、いまだバイデン氏を認めず「結果が正当かつ法的な方法で確認された候補者のみに与えられる」

韓国政府「安倍、菅には太刀打ちできない。朝日新聞頼む」⇒ 朝日新聞「承知した!」⇒ こんな報道を始めるwwwwww

韓国人「日本の空港で不快な思いをさせられた韓国人」

【速報】アメリカさん、韓国に衝撃の警告!!!!!!!

69エクスプロイダー(空) OWYuC5Jk0 2020-11-30 14:41:09
今の状況だと半世紀後には日本はフィリピンに負けてたりするかもな
>>1みたいな連中はそのときにはフィリピンに住まわせろと騒ぐんだろう


78腕ひしぎ十字固め(神奈川県) 4V7WaKiV0 2020-11-30 14:46:07
>>1
ナイキのCMで暴れてるバカウヨとかこんな感じなんだろうなぁ


79フライングニールキック(茸) taBW5Hue0 2020-11-30 14:48:23
>>1
わかりづらいクソ記事だな

・申請時、フィリピン国籍の両親は婚姻関係がなかった
・なおかつ父親は同居していなかった

で、申請当時その父親は不法滞在だったの?違うの?


104キチンシンク(東京都) i+mtmGNT0 2020-11-30 15:01:23
>>1
よく読むとおかしい
日本語英語関係ないじゃん

日本語英語どちらでもこの場合父親の名前を書く必要はない
「女児の父親」を申請させたいならfatherって書かないと
parant(s) in Japan and/or co-residents


114パイルドライバー(千葉県) WPKSrjfg0 2020-11-30 15:11:53
>>104

> 朝日が馬鹿なだけ
>
> 永住許可申請書 - 法務省
> 18 在日親族(父・母・配偶者・子・兄弟姉妹など)及び同居者
> Family in Japan (Father, Mother, Spouse, Son, Daughter, Brother, Sister or others) or co-residents


118キチンシンク(東京都) i+mtmGNT0 2020-11-30 15:16:25
>>114
なんだよちゃんと書いてあんじゃん
うそつきバカあかぴ


196テキサスクローバーホールド(愛知県) Celg+HNG0 2020-11-30 16:04:38
>>1
>フィリピン国籍の両親

え?

え?


221パイルドライバー(千葉県) WPKSrjfg0 2020-11-30 16:26:14
>>1が理解できないキッズが多いので

職業あたりが理由で在住許可のある母親が自分の子供の在住許可申請した場合
親が母親のみの場合は親権も保護も全て母親になるので問題無く許可が出る
これが最初の虚偽で申請したときに簡単に許可が出た理由
すでに許可持ちの母親の子で父親が不明では他に何も無いので問題も無い

素直に不法滞在の父親が日本にいると書いた場合
同居してない→連絡がとれない→行方不明扱い
なのでこの場合も母親だけになるので問題無く許可はおりる

同居してない→連絡はとれる→父親は不法滞在なので捕まる
この場合も母親だけになるので許可はおりる

居るのに居ないと虚偽記載
申請への虚偽記載なので認可取り消しで母親の国籍本拠に送還 ←いまここ

さすがにこれもうテンプレなんだよ申請書の
勘違いとか一切無いレベルで普通は
父親はいるはずだが同居してない→連絡がとれない→行方不明扱い
これで書くのが正解だと在日外人には周知徹底されてる


231ジャンピングDDT(東京都) EES/tTx70 2020-11-30 16:46:09
>>1

これは子供には認めてあげたら良い

だけど在日朝鮮人は国に帰れ


247ファイナルカット 7dNK3qF60 2020-11-30 17:15:32
>>1
実際のシナリオは知らんけど
この記事読む限りは
手続き上の翻訳ミス問題
代理人側に問題ないのであれば
訴え認めてもいいと思うんだけど


250不知火 ApVEixkZ0 2020-11-30 17:17:08
>>1
どーでもいいが日本において 永住権 は存在しないぞ糞ライター


269中年'sリフト BeDFfAzx0 2020-11-30 18:01:18
>>1
当然!


336リキラリアット vOF+nDjd0 2020-11-30 23:21:33
>>1
>6年もたって在留資格を取り消すのは残酷だ。国は女児の人生を破壊するのか」と話している

6年後永住許可が取り消される人生だったんじゃね


4足4の字固め d+rxr5dd0 2020-11-30 14:13:34
永住権と永住許可の区別も付いてないの?
記事冒頭に書いてあるじゃん



HALO 電子タバコCBDリキッド 1,600円

85垂直落下式DDT(埼玉県) SXbJBYur0 2020-11-30 14:50:32
>>4
ヤフーニュースで永住権ってなってから
>>1が勘違いしたのかなあ


127不知火 zbQvx4QC0 2020-11-30 15:21:44
>>4
永住許可を受けてる者を永住権を持っていると一般的に呼んでるからいいんだよ


15バックドロップホールド(三重県) EZpbZ8dN0 2020-11-30 14:18:54
日本だって親の都合で海外生活なんてことは低確率だけど有るだろう?
なんで本国へ帰ることが不幸って前提なんだ?


338雪崩式ブレーンバスター P3M61PLg0 2020-11-30 23:28:23
>>15
子供は日本生まれ日本育ちで日本語しかしゃべれない。


340TEKKAMAKI O92GX3lr0 2020-11-30 23:29:53
>>338
親の責任だから、
とりあえず強制送還して、
その国に帰って頑張ってもらおう


28フライングニールキック H7HgiZCj0 2020-11-30 14:23:15
これ記事自体は朝日なんだけど永住許可を「永住権」と書き換えることに欺瞞があるよな
あたかも永住する権利があるかのように印象操作してる
実際は永住を許可してるだけで許可した時と状況が変われば取り消すことも出来る内容なんだが


323断崖式ニードロップ ERn+07v10 2020-11-30 22:15:25
>>28
バカが書いてるから「条件的合致し許可され与えられる資格」と「自分の権利」の違いが分からないんだよ


359アルビレオ kSFPW5Ah0 2020-12-01 05:19:59
>>28ほんそれ
厚かましんだよな


2916文キック(東京都) POiypzwr0 2020-11-30 14:23:16
子どもが可哀想だ
両親と子どもを利用したがるゴミは海にでも沈めて子どもだけは助けてあげたい


8416文キック QmC5h4Xz0 2020-11-30 14:49:46
>>29
ほんとこれ
子供だけは助けろや
親?合法的に日本に滞在してね


108毒霧 pgR7Jx+80 2020-11-30 15:07:10
>>84
祖国に還せ


31ジャンピングエルボーアタック(大阪府) QLlZVNG80 2020-11-30 14:23:48
日本語では「及び」、英語では「もしくは」のため誤解が生じやすい部分だ。

ごめん意味がよくわかんない


38ハーフネルソンスープレックス 4JKng8kb0 2020-11-30 14:27:24
>>31
及びってandだよな?


83ドラゴンスリーパー(ジパング) SF+9iTdS0 2020-11-30 14:49:23
>>38
日本語の申請書は「及び」なのに英語の申請書は"and"ではなく"or"になってるって意味。


194アトミックドロップ kyqA+JKS0 2020-11-30 16:04:06
>>83
誤解というか、申請書の表記が誤っている?のは事実の様に思えるんだが


197栓抜き攻撃 iQmDiYwH0 2020-11-30 16:05:34
>>194
朝日新聞の話と国が出してる申請書だったら申請書信じるわ
国にも言い分があるだろう


208アトミックドロップ kyqA+JKS0 2020-11-30 16:16:27
>>197
朝日でも捏造でない記事が稀にあるかもしれない
国の申請書でも表記に誤りがあるかもしれない
運命が導いた奇跡のマリアージュかもしれない


219ビッグブーツ 0SzFPClC0 2020-11-30 16:25:32
>>208
朝日新聞が本当のことなんて書く訳がない


224パイルドライバー(千葉県) WPKSrjfg0 2020-11-30 16:36:17
>>208

朝日が嘘つきなだけ
>
> 永住許可申請書 - 法務省
> 18 在日親族(父・母・配偶者・子・兄弟姉妹など)及び同居者
> Family in Japan (Father, Mother, Spouse, Son, Daughter, Brother, Sister or others) or co-residents


198パイルドライバー(千葉県) WPKSrjfg0 2020-11-30 16:06:21
>>194

朝日が嘘つきなだけ
>
> 永住許可申請書 - 法務省
> 18 在日親族(父・母・配偶者・子・兄弟姉妹など)及び同居者
> Family in Japan (Father, Mother, Spouse, Son, Daughter, Brother, Sister or others) or co-residents


201アトミックドロップ kyqA+JKS0 2020-11-30 16:10:12
>>198
すまんこれを読んだ上で理解できてないんだが
不法滞在の父親てのは、この英語表記で記載された入力要件のどれにあたるんだ?


204パイルドライバー(千葉県) WPKSrjfg0 2020-11-30 16:13:44
>>201
在日親族(父
Family in Japan (Father,

第一要件指定だな
不法滞在だろうと在日本の親族であり
それがあとから実は居ましたとか出てきたから しかも不法滞在でというオマケ付き


216アトミックドロップ kyqA+JKS0 2020-11-30 16:20:56
>>204
原告弁護士の言う、当時法的関係がなかったから問題なしとする発言については?
当時は問題なかったが現在では不法滞在の父親が法的な父親として認められているために許可要件を満たさなくなったぞ、って解釈かしら


222タイガードライバー(愛知県) mmc8vlUY0 2020-11-30 16:27:02
>>216
法的関係がなかったのは母親だろ
女児本人には父親じゃん


50セントーン(神奈川県) RMEuqZlY0 2020-11-30 14:32:23
>>31
記事書いた奴義務教育受けてないんだろ


ソフトバンク、8選手に戦力外通告 14年ドラ3古澤、15年ドラ2小澤ら育成選手に

【朗報】クッッッッッッソかわいい女子アナ見つけた!!

日本「助けて!少子化が止まらないの!!」←これ、結局どうするのが正解なんや?

【持論】ホリエモン、日本酒の価格に苦言を呈す!!!.....

【悲報】ナイフを持った男がムエタイジムを襲った結果・・・

【持論】女優の本田翼さん、ワンピースに物申す!!!.....

【速報】トランプ「ペンシルベニア州で重大なことが起こる」

丸佳浩さん、ひとり5連覇wwwwwwwwwwwwwwww

百年戦争とフランス革命を生き延びた古城が激安。お前ら急げ


参照元:hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1606713087/

スレンダートーン
だま屋:スレンダートーン 4750円


電子タバコで確実に禁煙
ニコチン入り電子タバコ


 コメント一覧 (4)

    • 1. 名無しさん
    • 2020年12月01日 06:57
    • 出生届してないのが悪いってだけ。

      あのさ、海外とかから関係無しで、日本のルールを守れや。
      ルール守らんのに特別扱いは無いわ。 そう言う奴はさっさと自分の国に帰国してくれや
    • 0
    • 2. 名無しさん
    • 2020年12月01日 08:46
    • >永住許可を受けてる者を永住権を持っていると一般的に呼んでるからいいんだよ

      特別永住者は実際は密入国不法滞在者だから一般的にそう呼んでもいいんだよ
    • 0
    • 3. 名無しさん
    • 2020年12月01日 09:16
    • この世界は残酷だ…そして…とても美しい
      (by ミカサ・アッカーマン)
    • 0
    • 4. 名無しさん
    • 2020年12月01日 12:04
    • こちとら血統主義なんだよ。文句は言わせねえぞ。
    • 0

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 

2ちゃんねるニュース超速まとめ+の他の記事