1ウリボー(栃木県) tTa/TiuJ0● 2019-10-09 17:51:21

「『ご多忙』は『亡』があるからNG」ってホント? 根拠不明の「忌み言葉」が生まれるプロセス

日本語に関するもっともらしい、でも根拠は曖昧な「マナー」を見たことはあるだろうか。
最近もこんな一幕があった。あるテレビ番組で、葬儀での喪主の挨拶について、「本日はお忙しい中...」ではなく
「ご多用の中...」が正しいと、僧侶がコメントしていた。その理由は、「忙」という字に「亡」が含まれており
死を連想させる、そしてこのような縁起の悪い言葉は「忌み言葉」といい、冠婚葬祭の場では避けるべきと
されている――というものだった。

しかし、これに国語学者で国語辞典編集者の飯間浩明さんは、ツイッターで疑問を表した。
飯間さんは「最近のトンデモマナーの類ではないかと疑っています」と投稿し、学術的な根拠はないとしたのだ。

本当に「忙」は「亡」が含まれるから使ってはいけない文字なのか。J-CASTニュースが
取材を進めると、「俗流マナー」ともいうべき風説が拡散される構図が見えてきた。

「葬儀などで『忙』は縁起が悪くNG」という説、どの程度信ぴょう性があるだろうか。

まずネット上で冠婚葬祭マナーでの言葉遣いを解説するサイトを見ていくと、意外にも
「ご多忙」を挨拶の例文として載せているものは少なくない。葬儀会社のサイトでも「ご多忙」が載っており、
「忙」が冠婚葬祭の場で全くの御法度というわけでもなさそうだ。

さらに書籍を調べていくと、1979年発行の『冠婚葬祭 結婚のすべて』(保育社)では、新郎挨拶の例に
「お忙しいところ...」とあり、新郎の父親の挨拶スピーチ例文でも「ご多忙中にも」と書かれていた。
また2011年発行の『冠婚葬祭マナー大事典』(学研パブリッシング)でも、葬儀での喪主あいさつの文例に
「本日はご多忙のところ」と書かれていた。昭和の昔でも今でも「ご多忙」を使ってもマナー違反ではないらしい。

https://www.j-cast.com/2019/10/05368597.html


日本「韓国経済崩壊!」韓国「無いぞ!」日本「引き金は徴用工!」韓国政府「大丈夫。察してる(震え声」資産売却の続報なし→

【速報】ノーベル化学賞に旭化成の吉野彰さん リチウムイオン電池を開発

韓国経済が非常事態!? 海外投資銀行8社が成長率1%台を予測?一体どこまで落ちぶれるの?

【ムカッ!】セルフレジで精算してたら、店員「通ってない商品があるようなので確認します」私「は?なに?私を疑ったの?」→翌日、その店に抗議に...

韓国さん、日本の銀行から34兆借り入れwwwwwww

海上自衛隊、観艦式に台風19号接近で実施の可否を検討中…事前公開を中止すると発表!

結婚2年目の時、嫁「あのね、話があるの。喧嘩したいわけじゃないから冷静に聞いて欲しい」俺「な、何?」→ 我ながら衝撃だった…

中国当局者のビザ発給制限を米国政府が決定 米中通商協議への影響が出る恐れも

【ひるおび】八代英輝が人権講師で市民団体が電凸「ヘイトの人」⇒滋賀県「事実を確認できない、パヨのネット情報に信憑性ない」

空港で。俺「それ俺の手荷物なんだけど」家族連れ『は?何言ってんの?』 → 中身を確認したら、泥旦那『騙したな!詐欺師!』俺「えっ」 → トンデ...

32トドック(埼玉県) ugcqzMsE0 2019-10-09 18:00:42
>>1
こうやって自ら息苦しい世の中を作る阿呆ども


90ウリボー(新潟県) kSZMficQ0 2019-10-09 18:27:48
>>1
俺がどこかで教わったのは
「心」を「亡」くすと書くから多忙を使うなということ。それ以来「ご多用」と言い換えてる


93ハッチー e1cCfUQ80 2019-10-09 18:28:40
>>1
まずはコンスやめさせろ
話はそれからだ


108キューピー Zx+xI+Gq0 2019-10-09 18:32:02
>>93
あんな無駄なポーズをよく考えたもんだわw
見栄っぱりのバカ特有の思考がないと思いつかないな


142吉ギュー(茸) 0tQy7T1b0 2019-10-09 18:43:32
>>93
そっちだよな
まあもっともコンスとか流行らせたい連中が意図的に言葉狩りしてるのかもしれないが


156ブラット君 O1qNXTsu0 2019-10-09 18:47:15
>>1
葬儀なんて亡くなってる人のために集まってるのに亡があるから縁起悪いってアホか


195さんてつくん(SB-Android) cIzDp4No0 2019-10-09 19:09:38
>>1
なんで心配だからってネットで検索するの?

で、ネットで検索した結果を記事にするのか。


219ピーちゃん gLhxfDlv0 2019-10-09 19:29:32
>>1
まーた捏造マナーハラスメントかよ


239ごめん えきお君 N3D9siic0 2019-10-09 19:46:58
>>1
また新しいマナー()を作って本を出して講演して儲けようってか?


243セーフティー(家) UXa6C7LP0 2019-10-09 19:50:33
>>1
日本語正義マンの仕業だな?


257たねまる(東京都) /gOgXq1S0 2019-10-09 20:19:04
>>1
ねぇよ


323だっちくん IkK746ty0 2019-10-09 21:53:41
>>1
そんなの常識だ
小学生のころから周知されている


358ソーセージおじさん Lpekluel0 2019-10-10 00:30:40
>>1
お年玉の「お年」は「落とし」っぽくて演技が悪いからお金を子供に渡すのはマナー違反


2アマリン 4An0rpnB0 2019-10-09 17:51:49
勝手に言ってるだけ


眠れない時には大麻CBDオイルでリラックス

87アイちゃん(神奈川県) YEEfP23r0 2019-10-09 18:26:53
>>2
そうdeath


190Kちゃん(茸) Xb/8JPjn0 2019-10-09 19:07:46
>>2
これ
上場企業から来る担当のメールにいつもお忙しい中とか、お忙しいところと
、使ってメールくるぞ。


235お前はVIPで死ねやゴミ(新潟・東北) xezUoXbz0 2019-10-09 19:45:09
>>190
上場企業だからなんなんだ。
詐欺と人殺し以外はなんでもやったって上場企業だってあるんだぞ。


260みらい君(茸) s4JJEs400 2019-10-09 20:24:38
>>235
中小の取引先より丁寧なメール届くよ?


271スピーフィ 75mxqfQZ0 2019-10-09 20:35:15
>>260
https://i.imgur.com/MtHcZkf.png


347ルミ姉(茸) xcqJrMU70 2019-10-09 23:36:16
>>271
マスコミの一部抜き取り報道みたいな刷り込み印象操作みたいなことすんなよ。
客観的に中小と上場企業を比べたら一目瞭然。


324ソニー坊や 5A+7Ag/30 2019-10-09 21:54:47
>>2
マナー先生のお仕事が無くなるから
やつらが必死で色々と難癖付けてるだけ
もう完全に朝鮮マインドな段階に来てる


330ペプシマン P6lWpMfz0 2019-10-09 22:10:23
>>324
そう。
マウントとりの要領で、素人相手にルールをドンドン増やしていってる。
格ゲーに素人が入っていけない様な空気


4さなえちゃん(空) 1GVNclOs0 2019-10-09 17:52:51
こういうの捏造するとどういう流れでお金が生まれるん?

55ハミュー b0umEujN0 2019-10-09 18:09:20
>>4
忙しいに、亡があるのはマナー違反!

正しい冠婚葬祭マナーはこちら

私の本か講座受けて正しいマナー身につけましょう

○○のマナーに詳しい○○先生で収入


133マップチュ azWnpecx0 2019-10-09 18:39:01
>>4
漫才師や歌手と同じで毎年新作マナーを作らないと講師の需要が無くなるから


154ゆうちゃん(岡山県) QwQlW6qJ0 2019-10-09 18:46:13
>>4
マナー講師の販路はマルチ商法と一緒

てきとうな創作マナーで講演会 → マナー理解できたなら紹介できますよね?
あとは年寄り集めて羽毛布団売るやつと同じ
客が客を呼ぶ。もともとは新興宗教のライフスペースが源流


286柿兵衛 QLYjc31Q0 2019-10-09 20:46:25
>>4
マナー本とか出過ぎてネタが無いから捏造するんだよ
同じ事書いても買ってくれないでしょ
不況時代に節約本も大量に出たが後期はネタが無く公園の水道で水を汲むって書いた本まで出てたw


8けいちゃん(大阪府) vQZjiFHJ0 2019-10-09 17:54:15
漢字がない国の発想

33ティグ 3TDW7hTI0 2019-10-09 18:01:14
>>8
これだな
漢字圏なのに漢字が読めない国の奴ら


98アッピー LD0tX/ab0 2019-10-09 18:29:56
>>8
だね


35ココロンちゃん Vu2WbN4H0 2019-10-09 18:01:21
恋の字の中に四角の下心ぐらい適当すぎ

263ちゅーピー(庭) AW0/OMI/0 2019-10-09 20:28:40
>>35
戀か


320ミミちゃん(新日本) rQN4rMxa0 2019-10-09 21:49:51
>>35
蒼い霹靂


89年前の少年(19)「宇宙には多分ブラックホールってのがあると思う」科学者「なーに言ってだこいつw」

韓国紙「日本、2年連続ノーベル賞に歓呼」

日本「ノーベル賞めでたい!」謎の勢力「浮かれるなよ日本。フェロー吉野?日本人か?」日本「フェローの意味知らないのか…」→

韓国政府パニック! 文在寅退陣要求デモ、今日も開催される! 日本でも支持率32%と報道されてしまう!

【反日アート展】櫻井よしこ氏「韓国に対する言動はヘイト、我が国に対するヘイトは表現の自由。このダブスタは非常に不愉快」

【速報】台風19号接近でアメリカが衝撃発表!!!!!

ノーベル賞「スッ」韓国「来たか!(ガタッ」ノーベル賞「違う!」吉野彰さん「ニコッ」日本「すごい!」韓国「ああああああ!!!!!!」→

【あいち不自由展】愛知県知事は高齢者を敵に回した模様「初日から抗議電話が数百件、多くは60代、70代」

【悲報】バブル時代の軽自動車、クッソださいwww


参照元:hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1570611081/

電子タバコで確実に禁煙
ニコチン入り電子タバコ


コメントする

名前
 
  絵文字
 
 

2ちゃんねるニュース超速まとめ+の他の記事